No exact translation found for سطح القياس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سطح القياس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (b) one metal powder with specified surface conditions be used as standard control; and
    (ب) يستخدم مسحوق فلز واحد بحالات سطح محددة كإجراء قياسي للمراقبة؛
  • Although several countries did not provide details of their observation stations, all Parties have synoptic, climatic, meteorological, sea-level, rainfall and hydrological monitoring stations.
    ورغم أن بلداناً عدة لم تقدم بيانات تفصيلية عن محطات المراقبة القائمة فيها، فإن لدى جميع الأطراف محطات رصد شاملة، ومحطات لرصد المناخ، ورصد الأحوال الجوية، وقياس مستوى سطح البحر، وقياس كمية الأمطار، ومحطات الرصد الهيدرولوجي.
  • Such data is collected through: surface-based monitoring networks; aircraft- and balloon-based measurements in the lower atmosphere; and, increasingly, space-based satellite observations.
    ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية؛ والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية السُفلى؛ وكذلك، بصفة متزايدة، من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي.
  • Additional measures of recovery to those proposed include measuring the above-ground biomass (a measure of production) and systematic observations of marsh fauna in order to understand recovery of this important element of a marsh ecosystem.
    وتشمل تدابير الإنعاش المضافة إلى التدابير المقترحة قياس الكتلة الحيوية على سطح الأرض (قياس الإنتاج) والمراقبة المنتظمة للحيوانات التي تعيش في الأهوار بغية فهم كيفية انعاش هذا العنصر الهام من عناصر نظام الأهوار الإيكولوجي.
  • (c) Report on activities relating to clarifying the source of discrepancies between emissions determined from bottom-up methods and atmospheric measurement (decision XVII/19)
    (ج) تقرير عن الأنشطة المتصلة بتوضيح مصدر التباينات بين الانبعاثات المحددة مثل اتباع الأساليب لحساب مجموع الانبعاثات استناداً إلى الأرقام المبلغ عنها من البلدان بشأن الانبعاثات الناشئة عن سطح الأرض والقياسات الجوية (المقرر 17/19)
  • And this is true for all surface temperature measures, andeven more so for both satellite measures.
    ويصدق نفس القول على كل قياسات درجات الحرارة السطحية، بلوعلى كل من القياسين اللذين أجريا بواسطة الأقمار الصناعية.
  • The surface areas of 34 typical north-equatorial Pacific guyots (flat-topped seamounts) and conical seamounts were measured (see annex II, fig. 1).
    وجرى قياس المساحات السطحية لـ 34 من الجبال البحرية النمطية التي تميز المحيط الهادئ شمال خط الاستواء، منها المسطحة القمة ومنها المخروطية الشكل (انظر المرفق الثاني، الشكل 1).
  • The contractor provided information on the development of new technologies, on acoustical reflectivity and on a new generation of sub-sea instruments that could be used in future exploration work and environmental studies.
    قدم المتعاقد معلومات عن استحداث تكنولوجيات جديدة، وعن العاكسية الصوتية، وعن جيل جديد من أجهزة القياس تحت سطح البحر، يمكن استخدامها في أعمال الاستكشاف والدراسات البيئية المستقبلية.
  • Its 10 instruments cover optical, infrared and microwave bands, providing a nearly daily global coverage in high, medium and low spatial resolution for atmospheric trace gas concentration, chlorophyll production (land and ocean), surface height and many other geophysical measurements.
    وتغطي أجهزته العشرة النطاق الضوئي ونطاق الأشعة تحت الحمراء والموجات الدقيقة، وتتيح بذلك تغطية يومية تقريبا للعالم، واستبانة حيزية متوسطة ومنخفضة لتركيز الغازات الفضائية النادرة، وانتاج الكلوروفيل (الأراضي والمحيطات)، والارتفاع السطحي والعديد من القياسات الجيوفيزيائية الأخرى.
  • The potential of the Envisat for disaster management was outlined, specifically the determination of relief to produce a digital elevation model, sea-level temperature, a vegetation index, atmosphere chemistry, the atmospheric concentration of gases and so on.
    وقُدِّمت لمحة عامة عن إمكانيات الساتل البيئي Envisat لتدبّر الكوارث، وبالأخص تحديد التضاريس لإنتاج نموذج رقمي للارتفاعات الأرضية ودرجة الحرارة عند سطح البحر والرقم القياسي للنباتات وكيمياء الغلاف الجوي وتركيز الغازات في الغلاف الجوي وما إلى ذلك.